Locker vom Hocker : Une incursion dans la légende. Toutes les bonnes histoires contiennent des personnages légendaires et celle-ci ne fait pas exception.
Il était une fois deux figures marquantes de l'escalade, Kurt Albert et Wolfgang Gullich, dont l'influence était unique à leur époque et qui repoussaient les limites du possible. Leur partenariat exceptionnel a laissé un héritage considérable : la myriade de voies qu'ils ont ouvertes ensemble. Ils ont ainsi étendu leur expérience et leur force bien au-delà des falaises locales, jusqu'aux sommets alpins, léguant un réseau de voies à explorer pour les générations futures. Un matin de février 2016, Katie Lambert (@katiebirdlambert), athlète Eddie Bauer, fouillait dans une boîte contenant les anciens supports photo et vidéos d'escalade des années 90 de son mari, Ben Ditto (@benjaminbditto), également athlète EB. Elle y découvrit une photo de Heinz Zak escaladant une magnifique voie de calcaire alpin intitulée « Locker vom Hocker ». Son intérêt fut piqué au vif et, lorsqu'elle découvrit que la voie avait été ouverte par Albert et Gullich, devenant ainsi la première ascension allemande de niveau VIII dans les Alpes calcaires autrichiennes (Wetterstein), elle sut qu'ils devaient tous deux l'escalader. Quelques mois plus tard, inspirés par une photographie et leurs billets en poche, Ditto et Lambert s'aventurèrent en Bavière en quête d'aventure ; ce qu'ils découvrirent était digne des plus grandes légendes.
